El Museo de Bellas Artes de Vitoria Gasteiz guarda, entre otras muchas joyas, este espléndido mural del gran pintor bilbaino AURELIO ARTETA (1879-1940). Arteta, entre 1937 y 1938, pintó en Biarritz esta obra titulada TRÍPTICO DE LA GUERRA, donde plasma con maestría y dolor los tres pilares de la tragedia de Euzkadi: El frente; el éxodo; y la retaguardia. EL FRENTE muestra la resistencia de los gudaris vascos en las trincheras, masacrados por la aviación enemiga. El soldado, rodeado de sus compañeros muertos, hace frente con su fusil, calada la bayoneta, a los bombarderos Heinkel. EL ÉXODO es la imagen de la despedida, que aún así entraña pinceladas de esperanza. El viejo pescador abraza al bebé, la madre descalza alza a su hijo, la pareja se da su último beso, las mujeres jóvenes y mayores permanecen entristecidas y, al fondo, desde el puerto zarpan las embarcaciones de vapor rumbo al exilio, bajo el penacho del humo de sus chimeneas. LA RETAGUARDIA refleja el máximo dolor con el cadáver de una madre muerta mientras daba pecho a su hijo. Desde el hogar destruido, el perro fiel ladra al cielo mientras los aviones de bombardeo franquistas se alejan del escenario del crimen. Arteta se exilió a México donde murió dos años después de pintar esta obra, en 1940, tras sufrir un accidente. Porque fueron, somos. ---------
Gasteizko Arte Ederren Museoak, beste bitxi askoren artean, AURELIO ARTETA (1879-1940) margolari bilbotar handiaren mural bikaina gordetzen du. Artetak, 1937 eta 1938 bitartean, GERRAREN TRIPTIKOA izeneko lana margotu zuen Biarritzen. Maisutasunez eta saminez islatzen ditu Euzkadiko tragediaren hiru zutabeak: El frente; el exodo; y la retaguardia. FRONTEAk euskal gudarien erresistentzia erakusten du lubakietan, etsaien hegazkinek sarraskituak. Soldaduak, hildako lagunez inguraturik, bere fusilarekin, baioneta jarrita, aurre egiten die Heinkel bonbaketariei. EXODOA agurraren irudia da, eta, hala ere, itxaropen-zertzeladak dakartza. Arrantzale zaharrak haurtxoa besarkatzen du, amak oinutsik altxatzen du semea, bikoteak bere azken musua ematen dio elkarri, emakume gazte eta adinduak goibelduta egoten dira eta, hondoan, portutik itsasoratzen dira lurrun-ontziak erbestera bidean, tximinietako kearen azpian. ATZEGUARDIAk min handiena islatzen du hildako ama baten gorpuarekin, semeari bularra ematen zion bitartean. Suntsitutako etxetik, zakur leialak zaunka egiten du zerura, frankisten bonbardaketa-hegazkinak krimenaren agertokitik urruntzen diren bitartean. Arteta Mexikora erbesteratu zen eta bertan hil zen obra hau margotu eta bi urtera, 1940an, istripu bat izan ondoren. Izan zirelako, gara.
コメント