Berango se asoma a su pasado reciente con un libro que relata la historia de la Guerra Civil en la localidad. En su apuesta por la Memoria Histórica, el Ayuntamiento de Berango, presenta el libro “Berango in Memoriam 1936-2020”, con la colaboración del Museo Memorial del Cinturón de Hierro, que ahora cumple ocho años, y del Instituto Gogora del Gobierno Vasco.
Esta publicación será distribuida próximamente entre los vecinos y vecinas de Berango, de manera gratuita a modo de obsequio, a fin de acercar la Memoria y la Historia a toda la ciudadanía.
El Ayuntamiento de Berango, editor de este libro, quiere agradecer el trabajo realizado a su autor, Aitor Miñambres Amezaga, quien cuenta con larga experiencia divulgativa en este ámbito y que ha conseguido una publicación de lectura fácil, muy visual y a la vez completa para su género.
Se trata del resultado de una minuciosa labor de investigación de varios años, recopilando documentos, imágenes y testimonios, para conseguir un relato que acerque al lector a la realidad de Berango durante aquellos duros tiempos de conflicto.
Así, la obra recoge numerosos aspectos de la Guerra Civil en Berango: la composición social de la población, el comienzo de las hostilidades, la movilización militar de sus vecinos, la construcción del Cinturón de Hierro, la fábrica de armas de Berango, los bombardeos aéreos sobre la localidad, la evacuación de niños y niñas, y la represión a los vencidos: muerte, cárcel y exilio. El testimonio de algunas personas que vivieron los hechos, complementa el conjunto del relato.
Por todo ello, desde el Ayuntamiento de Berango, encabezado por su alcaldesa Anabel Landa, se espera una buena acogida de este libro, cuya difusión y distribución comenzarán a mediados de diciembre.
----------
Berangok Gerra Zibilaren historia kontatzen du liburu batean. Memoria Historikoaren aldeko apustuan, Berangoko Udalak "Berango in Memoriam 1936-2020" liburua aurkeztu du, Burdin Hesiaren Oroimenezko Museoaren (orain zortzi urte bete ditu) eta Eusko Jaurlaritzako Gogora Institutuaren laguntzarekin.
Argitalpena laster Berangoko herritarren artean banatuko da, doan, opari gisa, Memoria eta Historia herritar guztiei hurbiltzeko. Berangoko Udalak, liburu honen argitaratzaileak, egindako lana eskertu nahi dio Aitor Miñambres Amezaga egileari. Izan ere, esparru horretan esperientzia handia du dibulgazioan, eta irakurketa erraza, oso bisuala eta, aldi berean, bere generorako osoa duen argitalpena lortu du.
Hainbat urtetako ikerketa lan xehearen emaitza da, dokumentuak, irudiak eta testigantzak bilduz, irakurlea Berangoko errealitatera hurbilduko duen kontakizun bat lortzeko gatazka garai latz haietan.
Hala, Berangoko Gerra Zibilaren alderdi ugari biltzen ditu lanak: biztanleriaren osaera soziala, liskarren hasiera, bizilagunen mobilizazio militarra, Burdin Hesiaren eraikuntza, Berangoko arma fabrika, herriaren gaineko aireko bonbardaketak, haurren ebakuazioa eta garaituen aurkako errepresioa: heriotza, kartzela eta erbestea. Gertaerak bizi izan zituzten pertsona batzuen testigantzak osatzen du kontakizun osoa. Hori guztia dela eta, Berangoko Udalak, Anabel Landa alkatea buru dela, liburu honek harrera ona izatea espero da. Liburua abenduaren erdialdean zabaldu eta banatuko da.
コメント